MET 5Radiofonia perfectă a fost întotdeauna în opinia mea, aceea care a reușit să combine turația la maxim a „motorului schimbării” – ca tehnologie şi realitate media – cu mesajul constant, subtil dar eficient al unui fapt cultural. De aceea mă străduiesc, de patru ani încoace, să impun oportunitatea unei deplasări anuale la New York, drept o necesitate: teatrul „Metropolitan” din New York ( numit MET – pe scurt! ) prezentând la ora actuală cele mai calitative stagiuni, cei mai mari artişti din domeniu şi polarizând efectiv atenţia întregii lumi. În plus, MET-ul este singura instituţie artistică ce deţine un post de radio al său, din studiourile căruia se poate realiza transmisiunea directă a unui întreg spectacol; evident, cu marele avantaj pentru ascultători că pot primi şi un amplu comentariu vizual al acestuia, atâta timp cât transmisiunea directă este făcută chiar de la faţa locului.

hpsonnambula

 

  • Transmisiune directă din Studioul Radio Metropolitan Opera International

 

Spectacolul transmis în direct pe 29 martie va fi de data aceasta  „Somnambula” de Vincenzo Bellini cu: soprana germană Diana Damrau în fruntea distribuţiei  – care a declarat în interviul acordat nouă în exclusivitate că datorează descoperirea şi pregătirea sa muzicală unei profesoare din România, soprana Carmen Hanganu – şi sub bagheta marelui dirijor Marco Armiliato – care, la rândul lui a ţinut să specifice cu mândrie, că primele spectacole de operă dirijate de el în urmă cu 20 de ani, au fost la ….Timişoara. Un spectacol pe care-l voi comenta din Studioul pus la dispoziţie, ca de obicei de  Radio Metropolitan Opera International  – Mia Bongiovanni, director media şi Ed Hurtley, inginer de transmisie, sunt colaboratorii noştri direcţi – împreună cu invitatul meu, pianistul Vlad Iftinca, coach la Teatrul „Metropolitan” din New York şi singurul român angajat într-o instituţie artistică aflată pe o poziţie atât de înaltă.

 

  • În exclusivitate, interviu AUDIO-VIDEO cu soprana Anita Hartig despre debutul ei  la MET

 

Anita Hartig Metropolitan    Evident, în afară de punctele de interes deja evidenţiate, principalul motiv pentru care am ales să fac deplasarea la New York exact în acest moment al stagiunii,  a fost coincidenţa cu debutul sopranei Anita Hartig la MET . Tânăra noastră compatrioată tocmai a debutat pe cea mai importantă scenă lirică din lume,  într-o partitură de referinţă pentru repertoriul tipului ei de voce, Mimi din opera „Boema” de Puccini,  un rol de mare popularitate şi, în acelaşi timp, extrem de intens. Ori, despre acest debut voi vorbi şi eu, pe larg, în emisiunea din 5 aprilie dar şi cu Anita Hartig, care a acceptat să ne acorde un interviu audio – video în exclusivitate pentru ascultătorii Radio România.

Fireşte, o serie de alte materiale audio vor veni, ca întotdeauna, „la pachet” cu aceste principale obiective, nu trebuie decât să rămâneţi pe frecvenţele posturilor Radio România Muzical şi Radio România Cultural, sâmbătă, 29 martie, începând cu ora 18.50 şi să ascultaţi o nouă Seară de operă – eveniment, realizată cu sprijinul Misiunii Diplomatice Permanente  a României la Naţiunile Unite din New York.

 

MET 1

Again at the MET 

In my opinion, a perfect radio transmission must be able to combine the maximum rotational speed of a ″changing engine – both as technology and a media reality- with the constant, subtle, but efficient message of a cultural event. This is why, for the last four years, I have regarded as a necessity the opportunity of my annual departure for New York; at the moment, the Metropolitan Opera House in New York ( the MET) displays the most qualitative seasons and  has the most important artists in the music domain; this way it acquired the attention of the whole world. In addition, the MET is the only artistic institution having a radio station of its own and the live transmission of a whole performance can be broadcast in its studios; a great advantage for the listeners is the opportunity of receiving a broad visual comment of the performance, when the transmission is broadcast live.

Live Broadcast Aired from the Metropolitan Opera International Radio Network Booth of the Metropolitan Opera House in New York

On 29th March, the performance of La Sonnambula by Vincenzo Bellini will be broadcast live, starring the German soprano Diana Damrau – who, in an exclusively interview, declared that she owed her musical education to a Romanian professor, the soprano Carmen Hanganu – and the great conductor Marco Armiliato – who proudly wanted to specify that the first performances he conducted over 20 years ago, took place… in Timisoara. It is a performance that I will have the opportunity to comment from the radio booth offered, as usual, by the Metropolitan Opera International Radio Network. Our direct collaborators will be Mia Bongiovanni, Director of Media & Presentations and Ed Hartley, the sound engineer, MET 4together with my guest, the pianist Vlad Iftinca, who is a coach at the Metropolitan Opera House in New York and the only Romanian hired at such an important an artistic institution.

Exclusively, the AUDIO-VIDEO interview with the soprano Anita Hartig, on her debut at the MET

 

Apart from the most important points, which have just been mentioned, the main reason of my departure for New York at this moment of the season was the coincidence with the soprano Anita Hartih′ s debut at the MET. Our young compatriot has just made her debut on the most important lyrical stage, with a very important score for her voice, in the role of Mimi, from the opera La Bohème by  Puccini; it is a very popular role and, at the same time, extremely powerful. On 5th April, during my show, I will enlarge on this subject with my guest, Anita Hartig, who accepted to give us an audio-video interview exclusively for the Radio Romania listeners.

Besides these main objectives, as always, another series of audio materials will be available; the only thing you have to do is to stay tuned to the radio frequencies of Radio Romania Music and Radio Romania Culture – on Saturday, 29th March, starting at 18:50 – and to listen to a new edition of An Evening at the Opera show – brought to you with the support of the Permanent Mission of Romania to the United Nations in New York.

Translated by: Aida Birghila and Elena Daniela Radu

MTTLC, The University of Bucharest

http://revistamuzicala.radioromaniacultural.ro/wp-content/uploads/2014/03/Anita-Hartig-Metropolitan.jpghttp://revistamuzicala.radioromaniacultural.ro/wp-content/uploads/2014/03/Anita-Hartig-Metropolitan-150x150.jpgsorina.goiaEmisiuniAnita HArgig,LA Boheme,luminita arvunescu,radio romania cultural,radio romania muzical,seara de opera
  Radiofonia perfectă a fost întotdeauna în opinia mea, aceea care a reușit să combine turația la maxim a „motorului schimbării” – ca tehnologie şi realitate media – cu mesajul constant, subtil dar eficient al unui fapt cultural. De aceea mă străduiesc, de patru ani încoace, să impun oportunitatea unei...