Întâi de martie … la început de primăvară … ca și la final de toamnă în târziul lui noiembrie … sunt nodurile sufletești ale cadenței mele anuale de aproape două decenii … în care spiritul meu retrăiește memorabile pagini de viață … întru … Eterna Memorie … de … Veșnică Pomenire … a unui Ritual în care … Înțelepciunea invocată transformă … Durerea în Bucurie … fascinant paradox, premiu trainic al Credinței și Voinței

 

ELENA CERNEI s-a născut la … Întâi de Martie … început de primăvară … iar această energie astrală a nașterii sale a marcat fundamental profilul personalității sale umane și artistice. Am adunat de-a lungul anilor câteva îndelungi și profunde meditații … Arta sa în TimpPrintemps qui commenceCad frunze galbene în grădinăEternamente CarmenStarea de Grație a Verbului VocalÎnvingătoare peste VremuriCântul Luminii în Armonie cu Lumina Primăverii … prin care am evocat unele aspecte ale acestei singulare artiste care și astăzi, la aproape două decenii de la plecarea în Univers și la peste patru decenii de la încheierea oficială a carierei artistice începute în urmă cu aproape șapte decenii, continuă să stimuleze interesul plin de admirație și bucurie mai ales al noilor generații care o cunosc doar din înregistrările audio și video difuzate în rețeaua web. Iar cei ce au cunoscut-o și au admirat-o pe scenă, care mai mulți ani, care mai puțini, în funcție de vârste, continuă să îi cultive amintirea cu entuziastă admirație față de interpretările sale artistice.

În tematica meditațiilor acumulate de-a lungul anilor m-am referit constant la Voce care, de foarte multe ori, a fost reper de început și de concluzie al evocărilor mele. Am ilustrat bravura tehnică și harul estetic prin care se definea personalitatea stilistică vocală a mezzosopranei Elena Cernei. Acum voi evoca Vocea ca parte integrantă a acestei minunate ființe și raportul instaurat de-a lungul anilor cu ea mergând până la acel … Verb Vocal … în care se concentra esența emotivă și spirituală a personalității sale. Iar acest parcurs evocator îmi este dictat de un impuls afectiv stimulat de nenumăratele întrebări ce mi s-au adresat mai ales din partea celor foarte tineri, studioși de canto, personal sau prin mesaje adresate în scris de pe toate meridianele lumii (grație fenomenului cultural de masă care a devenit You Tube). Îmi face o enormă plăcere să simt și să constat interesul atâtor oameni, mai ales tineri, care se simt atrași de această neobișnuită Voce și vor să afle cum s-a integrat ea în Destinul marii artiste Elena Cernei. Iar în cele ce urmează voi continua aspectele abordate atunci în meditațiile referitoare la … Starea de Grație a Verbului Vocal … și … Cântul Luminii în Armonie cu Lumina Primăverii … Omagiul meu meditativ de astăzi privește la … Enigma Vocii și Starea de Grație

Vocea este cel mai frumos dar făcut omului de către natură spunea Robert Schumann care, grație harului său componistic, a dăruit vocii umane minunate pagini în care Verbul Vocal a exprimat întreaga gamă a stărilor sale sufletești, în mod deosebit în Lied. Frauenliebe und Leben este un ciclu din creația lui Schumann pe care Elena Cernei l-a interpretat cu o anumită periodicitate a acelor reveniri determinate de unduirile existențiale ale carierei sale. Îmi povestea că la fiecare nouă abordare simțea un nou extaz în care tehnica slujea expresia iar virtuozismul susținea emoția … atingând stări diferite ale coordonatelor aceluiași mesaj

Nu îmi era greu să înțeleg aceste mărturisiri ale sale în ceasurile noastre de taină, deoarece simțeam și eu fascinanta diversitate a emoțiilor și a trăirilor ori de câte ori o reascultam în intepretările sale la teatru, în sala de concert sau acasă acompaniind-o la pian … Și poate acele momente în care eram doar noi doi îmi prilejuiau o mai profundă incursiune în magnificul univers vocal al său … Iar liedul, romanța și … cântul liturgic … îmi deschideau noi porți de acces în fascinantul mecanism psiho – estetic zămislitor al unui stil interpretativ cu adevărat unic … Totdeauna căutam să activez spiritul analitic aplicat exercițiului mental meditativ și contemplativ total detașat de sentimentul dragostei mele infinite. Analiza semiotică a parametrilor vocali, cuantificarea dozajelor de la baza estetismului interpretativ sunt instrumente obiective utilizate în explorarea tuturor vocalităților cu care mă confrunt atât sub aspect profesional cât și pasional într-o perfectă unitate; spun aceasta deoarece vocea în totalitatea manifestărilor sale expresive reprezintă, în același timp pentru mine, pasiune sufletească și dăruire profesională reunite într-un echilibru stabil guvernat de discernământul obiectivității. Doar într-un final, când palpitația sufletească mă readuce la realitatea condiției mele emotive umane, conștientizam atunci ca și acum – a câta oară!!!! – că această minunăție umană și artistică este … Eterna mea Dragoste … căreia, în aceste vremuri ale vieții mele, îi dedic un ritual zilnic al audiției într-un extaz spiritual de perpetuă bucurie. Zilnic ascult glasul ei fie audio, fie video, fie … mental … datorită memoriei mele … retrăind momentele unor evenimente artistice care nu au rămas imprimate audio sau video … Ritualul acesta cotidian îmi îmbogățește permanent potența de a înțelege și aprofunda glasul ei și al tuturor celorlalți vocaliști din prezent sau din trecut. Dar atunci când, de drag și dor … doresc … o profunzime mai mare … ascult glasul ei în lied și romanță și în … înregistrările pe care le făceam cu discreție, nevăzut, atunci când cânta în catedrale și biserici, la Roma și peste tot, și de care se bucura atunci când i le ofeream spre audiere … În atitudinile vocale ale acelor momente de intimism cameral ori de sacralitate profundă, Elena Cernei ilustrează un … Verb Vocal … cu totul deosebit al cărei potențial continuă să mă încarce și să mă bucure zilnic …

În acest context analitic și sufletesc, continuându-mi viața, am reușit să explorez din ce în ce mai mult continuând ceea ce mi-a transmis în cele două decenii de viață conjugală și activitate profesională susținută împreună. Astfel mi-am întregit cunoașterea fenomenului vocal …  dincolo … de condiția tehnică și virtuozistică ori de calibrul estetic și stilistic. Am înțeles că, în final, după parcurgerea integrală a unei gestații informative și formative, Vocea devine o parte integrantă a personalității asemenea unei ființe care trăiește în … ființa noastră. O ființă blândă, binevoitoare, amabilă și disponibilă cu condiția să i se asigure confortul dincolo de aspectele fundamentale fizice de adecvată întreținere. Aceste adevărate stări de grație ale cunoașterii și percepției mi-au deschis un fantastic drum de explorare în acele … Enigme ale Vocii Umane … pe care Elena Cernei le publicase în limba română (1982, București) și în limba italiană (1988, Roma) … Alături de ea, apoi continuând cu ea în suflet și în minte, am înțeles minunăția fenomenului din … Vibrație … care devine … Voce … se cultivă în … Vocalitate … pentru a se sublima în … Verb Vocal … făcând să triumfe … Iubirea … prin care se consolidează condiția noastră în … Divina Filialitate … și integrarea în … Armonia Universală … din … Eternul Prezent Divin … unde … Spațiul … și … Timpul … fuzionează în … Perpetua Palpitație de Iubire Absolută … Fiecare dintre conceptele pe care le-am accentuat sunt etape evolutive ale creșterii noastre spirituale … în cadența lentă a aprofundărilor complete … Acest parcurs interior al ființei poartă către acea … Stare de Grație … în care se desăvârșesc toate darurile noastre nu doar pentru vocea vorbită sau cântată ci și pentru toate meseriile și profesiunile ce pot fi purtate de la stadiul artizanal la cel artistic al sublimității … Revenind la … Cântul Frumos … pot spune că … în Voce stă Secretul … în Vocalitate stă Enigma … iar în Verbul VocalMisterul … Dacă putem dezlega Secretul și aprofunda Enigma, trebuie să acceptăm că Misterul, în cursul existenței noastre terestre, ne poate fi revelat doar parțial … iar acea parte a lui care rămâne necunoscută trebuie să o acceptăm și să îi fim încrezători pe drumul nostru, zi de zi în care descoperim mersul propriului destin … Iar în materie de voce cântată, oricât de pregătit ar fi un artist și de în formă într-o anumită zi, adevărata stare a vocii sale o va descoperi doar pe scenă … Așteptarea revelării acestui … Mister Cotidian Vocal … este una dintre cele mai plăcute emoții pentru cine și-a făcut pe deplin datoria față de propria voce și așteaptă să constate cum se va manifesta ea … Sunt niște teme de o amplă vastitate analitică și meditativă asupra cărora voi reveni periodic și, din acest motiv, am intitulat această meditație de astăzi … ELENA CERNEI … Engimă a Vocii Umane … I. Iubirea și Pătrunderea plină de admirație și respect m-au făcut să cunosc în totalitate această personalitate pe care publicul și colegii o defineau enigmatică și plină de mister … ca, în final să am Suprema Revelație … ELENA CERNEI … Engimă a Vocii Umane … O Enigmă de Viață și Artă revelată oamenior prin … Ofranda Bucuriei Cântului …

De multe ori îmi dădea de exemplu anumite nume rugându-mă să meditez asupra unor aspecte fără echivoc: erau artiști (de multe naționalități) inteligenți, culți, pregătiți, chiar rafinați, rezistenți, și care, totuși, nu făcuseră mari cariere deși aveau toate premizele; pe fețele lor era o tristețe asumând uneori inflexiuni deprimante dacă nu chiar tragice ori crâmpeie de nepăsare refugiindu-se în ironia sfidătoare față de propriul destin. În același timp, mă stimula să aprofundez personalitatea, caracterul acelor mari artiști considerați vedete și pe deplin realizați în viața și cariera lor și care … paradoxal! … aveau temeri, vulnerabilități și conștientizau perpetua luptă cu perfecționismul într-o continuă … hărnicie … a sincerității și bunei credințe … premiată mereu printr-o reușită spectacular afirmată mult mai sus decât nivelul încrederii în propria stare a momentului … Un adevărat miracol al triumfului celui bun la suflet și conștient! Chiar și ea avea întrebările sale interioare asupra actului artistic pe care îl pregătea iar răspunsul definitiv venea … doar pe scenă … în fața publicului … Aș dori să nuanțez cu și mai mare claritate: pregătirea, antrenamentul zilnic, studiul muzical, estetic, stilistic, sunt aspecte care trebuiesc cultivate zilnic în viața unui artist conștiincios; fără aceste valențe foarte bine completate, personalitatea artistică se resimte. Totuși, o deplină reușită la un nivel foarte înalt care să ofere satisfacțiile unui fenomen social consistent declanșat de propria valoare, mai poate depinde de un … ceva … anume … care pornește de la nivelul de bază al pregătirii, trece prin edificarea experienței … dar … vizează o anumită … suprastructură … a personalității … a cărei manifestare și influență decisivă în reușita dorită este considerată, popular … noroc … Este norocul un reper foarte abordat la nivelul trăirilor sufletului uman și nu doar în reușita artistică ci în toate formele de reușite ale vieții … Cu cât succesul și reușita sunt mai spectaculare, cu atât se consideră la un nivel foarte înalt … norocul … Dar ce este cu adevărat … Norocul … ? … Nu i-a trecut prin cap Sfinxului să-l întrebe pe Oedipe! …

Îmi amintesc cum, în urmă cu foarte mulți ani, eram împreună la un prânz foarte select unde se aflau oameni de cultură afirmați în diverse profesiuni inclusiv artistice, cunoscători de muzică și de profiluri vocale pe care le analizau și cântăreau cu mare pasiune. La un moment dat, pe la jumătatea prânzului, s-a făcut o pauză pentru o cafea și a început o discuție din ce în ce mai amplificată în jurul unei personalități artistice afirmate, devenită chiar o vedetă însă considerată de toți cei prezenți sub nivelul lansării și propulsării manageriale de care se bucura. Toți vorbeau și se întreceau în critici și contestații despre o personalitate artistică ale cărei discuri erau în circulație și ale cărei apariții erau mediatizate și chiar apreciate de un anumit public destul de numeros. Elena Cernei sorbea din cafea, urmărea intervențiile, avea un surâs calm, amabil și, cu un anumit unghi expresiv al privirii mi-a sugerat să nu intervin în discuții. Așteptam să văd cum va evolua dezbaterea fiindcă era inevitabil ca prietenii noștri să o abordeze pe Elena în această discuție, ceea ce s-a și întâmplat: Tu Elena non dici niente? întreabă gazda în deplină sintonie cu privirile celorlalți. No! foarte categoric a venit răspunsul. După care, rând pe rând, au început să o întrebe stârniți de curiozitate iar scena se derula cam așa: Îți place cum arată? Nu! Te încântă cum cântă? Nu! Te bucură cum se prezintă ca ținută și interpretare? Nu! … Și atunci ce îți place la ea? … Iar Cernei spune: voi toți nu găsiți nimic frumos la ea și, într-o anumită măsură, vă pot da dreptate însă … ceea ce îmi place mie este … norocul ei … care este foarte frumos și asta prin Voința lui Dumnezeu! … S-a făcut o liniște și fiecare a căzut pe gânduri … După care Elena a continuat: ceea ce eu numesc … NOROC … este de fapt acea bucurie interioară a plăcerii de a cânta și entuziasmul unei munci pregătitoare pline de sârguință aplicată unor daruri mai limitate dar de care ea se bucură și pe care ea le șlefuiește și le oferă cu entuziasmul unei adevărate … STĂRI DE GRAȚIE … ce declanșează forța de convingere a mesajului ei … Iar Dumnezeu o iubește pentru că i-a dat puțin iar ea, din acel puțin, a realizat mai mult, asemenea talanților din Biblie … Este mare lucru ca, în momentul datoriei împlinite, pe un teren bogat sau sărac, să te înalți cu bucurie spre a atinge acea … STARE DE GRAȚIE … a reușitei și care este considerată de lume un … NOROC … în timp ce în realitate este cu totul alt ceva … Prietenii noștri au înțeles dimensiunea gândirii de pe poziția căreia Elena Cernei expunea argumentele sale. Evident că merită un astfel de raționament acela care împlinește cu eficiență un anumit parcurs evolutiv în formarea ca artist lucrând complet … talanții … fie mulți fie puțini! Fără această gândire nu se ajunge la … Starea de Grație! …

Elena Cernei a muncit enorm cu propria voce dar nu a făcut din ea un instrument al ambiției de a parveni în societate sau de a se îmbogăți. A muncit la modul complet spunând de mult ori celor din jur, pur și simplu, că treaba trebuie făcută foarte bine! Bucuria de a exprima mesajul său a devenit în timp ceea ce se poate defini foarte nobil și frumos … ofranda artistică … Nu s-a implicat niciodată în tranzacții și polemici pe teme economice financiare în definirea contractelor, lăsând acest lucru în seama priceperii și autorității celor doi impresari cu care a colaborat în cariera sa internațională Viktor Wladarsky (pentru Europa și Asia) și Solomon Hurok (pentru America). În conștiința artistică a Elenei Cernei parametrul dominant era Bucuria Mesajului înțeles și acceptat de public cu aceeași Bucurie cu care ea îl oferea. Această Bucurie era expresia acelei Stări de Grație care înalță spiritul artistic dincolo de condiția tehnică și estetică și de starea formei de moment. Cu această plenară Bucurie se pot conduce la o fericită împlinire eforturile artistice (atât cele programate cât și cele neprevăzute) întâmpinate într-o evoluție scenică a unei seri. Există seri în care totul poate merge foarte ușor în timp ce în alte seri glasul și întregul organism pot răspunde mai greu iar prețul energetic al efortului necesar să fie mult mai mare. Și Cernei a avut astfel de seri cu senzații și eforturi diferite la un preț energetic mai mare sau mai mic dar frumusețea satisfacției sale personale a constat în faptul că, de fiecare dată, rezultatul artistic a fost foarte bun. Iar ea era un om care își organiza viața în așa fel în cât să mențină un echilibru între studiu, antrenament și comportament zilnic. Îmi explica riscul la care se poate supune un artist care neglijează aceste aspecte ale echilibrului atunci când trebuie să înfrunte o seară mai dificilă sub aspect fizic energetic: căderea este doar la un pas!

Bucuria de a oferi Mesajul de Artă și de Viață o însoțea permanent, atât în desfășurarea programului zilei cât și în evoluția de pe scenă. De aceea, pentru ea nu au existat suprize neplăcute! Nu însemna că nu avea suferințe! Această Bucurie, care coexista uneori cu suferința, o ținea la adăpost de ambiții, de concurențe, de rivalități, de dispute, de orice altceva i-ar fi putut îngreuna Starea Sufletească și implicit Starea de Grație în care se simțea atât de bine când conștientiza faptul că era suverană pe propria personalitate artistică fără să cunoască teama, tracul, îndoiala, neplăcerea. S-a lansat în carieră din primii ani de Conservator, devenind mai întâi solistă a Filarmonicii și după un an și a Operei Române din București, instituții în care a activat simultan primii șapte ani ai carierei. Avea două salarii de normă întreagă! Cu salariul de la Filarmonică întreținea părinții în vârstă și fără pensie, fiindcă erau refugiați din Basarabia iar din cel de la Operă își organiza propria sa viață. Deci pe primul plan era Bucuria de a servi și ajuta părinții și pe multe din rudele sale. Colabora cu cei mai mari dirijori, regizori și artiști ai timpului, muncea cu o infinită plăcere pentru a cânta cu … Bucuria … Stării de Grație … care o proiecta în afara vicisitudinilor acelor vremuri atât de grele. Iar pe măsură ce bravura sa creștea, creșteau aprecierile, faima și solicitările și astfel a ajuns să se afirme și în străinătate, mai întâi în țările comuniste apoi în țările capitaliste. Cariera sa internațională a fost afectată de limitele impuse de către autorități; perioadele de actvitate în străinătate erau limitate, primea pașaportul, uneori, cu o seară înaintea unei plecări, a pierdut oferte de contracte discografice primite de la RCA din New York, a cântat în marile teatre ale lumii cu mult mai puțin decât ar fi putut și ar fi trebuit. Toate aceste aspecte nu i-au umbrit surâsul, calmul, echilibrul și acea … Bucurie … de a cânta … De multe ori, trebuia să spună celor doi impresari că nu este disponibilă pentru a nu intra în conflict cu autoritățile care îi organizau turnee în țările comuniste. Cernei se bucura să cânte oamenilor de pretutindeni onorând plăcerea lor de muzică și gustând entuziasmul lor manifestat la finele spectacolelor.

Ori de câte ori o evoc și o ilustrez în desfășurările mele sociale, simt plenar … Bucuria … din … Starea de Grație … pe care mi-a insuflat-o prin … Iubire … … ELENA CERNEI … Enigmă a Vocii Umane … o … Enigmă de Viață și Artă … revelată oamenilor prin … Ofranda Bucuriei Cântului …

 

Dr. STEPHAN POEN

Doctor în Medicină și în Muzicologie

 

 

http://revistamuzicala.radioromaniacultural.ro/wp-content/uploads/2018/02/1234-4-1024x512.jpghttp://revistamuzicala.radioromaniacultural.ro/wp-content/uploads/2018/02/1234-4-150x150.jpgRevista MuzicalaRememberElena Cernei,Stephan Poen
… Întâi de martie … la început de primăvară … ca și la final de toamnă în târziul lui noiembrie … sunt nodurile sufletești ale cadenței mele anuale de aproape două decenii … în care spiritul meu retrăiește memorabile pagini de viață … întru … Eterna Memorie … de...